Опитвах се да му кажа, исках да му кажа, че все още го обичам.
Víš, zkoušela jsem... Chtěla jsem... Říct mu, že ho pořád miluju.
Защото ми омръзна да ме е страх постояно и защото все още го искам.
Už mě nebaví, jak se pořád bojím. Ještě od života něco chci.
Снощи писах програма, използвайки само 1 и 0, само за да се уверя, че все още го мога.
Včera v noci jsem napsal program v binárním kódu jen abych zjistil jestli to ještě umím.
Все още го разпитвам, но това е описание на контейнерите.
Pořád ho vyslýchám, ale přinesla jsem popis těch kanystrů. Dobře.
Жена му все още го търси.
Jeho žena ho stále ještě hledá.
Сина ми също беше там и все още го няма.
Vicu, musíš mi pomoct, byl tam i můj syn, pořád je nezvěstný.
Ако все още го искаш, може да дойдеш.
Pokud teda máš ještě zájem, rád tě vezmu s sebou.
Все още го казваш по същия начин - с учуда, мъничко страх, и малко надежда за финал.
Pořád zníš stejně - úžas smíchaný s nádechem hrůzy, ale...s nadějným koncem. Ty žiješ.
Все още го доизпипвам, но с няколко малки настройки това бебче ще промени света.
Sice na tom pořád pracuji, ale jakmile doladím pár posledních věcí, tohle kotě změní svět.
А и трябва да призная, че все още го бива в това.
A musím tomuto starček uznat, že má stále pořádnou mašinu... A výdrž.
Може би Дейл се е заяждал, и все още го прави.
Možná Dale měl důvod k hádce, a možná se pořád hádá.
Все още го изграждаме, но и Рим не е построен за ден.
Pořád se na tom pracuje, Řím taky nebyl vybudován za den.
Ти си дала всичко за мен и все още го правиш.
Všeho ses pro mě vzdala a děláš to pořád.
Все още го издирват във Филаделфия.
Ve Philly je na něj pořád vypsaný zatykač.
Място, където да се учат от другите семейства, които са минали през това и все още го преживяват.
Skutečnou poradnu, kde by se učily od jiných rodin, které si tím prošly... které si tím stále prochází.
Легнах си събота вечерта, станах в неделя сутринта, и Бевърли все още го нямаше.
V sobotu večer jsem šla do postele, vstala v neděli ráno... Beverly pořád nikde.
Деймиън, ако тя разбере, че все още го търсиш тя ще избяга.
Damon, jestli zjistí, že po něm pořád pátráš, tak se zdejchne.
Исках онова, което имаха онези деца и 40 години по-късно все още го искам.
Tehda jsem chtěl to, co měly všechny ty děcka, a chci to i o 40 let později.
Все още го виждам... и колкото да го отричаш, мисля, че и ти го виждаш.
Pořád ho vidím. A ať už to popíráš jakkoliv, tak si myslím, že ty ho vidíš taky.
Прослушването беше преди 2 месеца, но все още го усещам в пръстите си.
Zkoušky byly před dvěma měsíci, ale já si je stále pamatuji, jako by to bylo včera.
Не можеш да убиеш брат си, защото все още го обичаш.
Nepodařilo se vám zabít svého bratra, protože ho pořád ještě milujete.
Все още го сънувам понякога, как двамата се смеехме.
Občas se mi o něm pořád zdá, jen my dva, smějeme se.
Радвам се да чуя, че все още го считате за ваш суверен.
Jsem rád, že slyším, že ho pořád považujete za svého panovníka.
Никой не ви помоли да издавам указ все още го направите тук пред престола на хана на ханове?
O tvůj výnos tě nikdo nežádal, přesto jsi ho pronesl před trůnem chána chánů?
Аз искам това също, Рей, аз все още го искам.
Taky jsem to chtěla, Rayi, a pořád chci.
Не знам, все още го обмислям.
Že nevím, že si to musím rozmyslet.
Защото познавам Клаус, а част от теб все още го вини?
Protože znám Klause a jedna tvoje část ho stále vlní?
Дори когато не говориш, все още го чувам.
I když nic neříkáš. - Pořád tě slyším. - Luke Cage!
Нека ти покажа някои неща и после ми кажи да все още го вярваш.
Něco vám ukážu a pak mi povíte, jestli tomu stále věříte.
Не съм сигурен дали нео-фашистите все още го наричат така.
Aspoň bylo. Netuším, jak se teď neofašistům říká v téhle době.
И брат ми все още го няма!
A můj bratr se stále pohřešuje!
Докато Хари се бори с миналото си, което все още го преследва, неговият най-малък син Албус се опитва да приеме тежестта на семейно наследство, което никога не е искал.
Potýká se s minulostí, která nechce zůstat tam, kam patří, a jeho nejmladší syn Albus se mezitím musí prát s tíhou rodinného dědictví, o které nikdy nestál.
Все още го ползвам, предимно за груба оценка.
Používám to často, převážně pro odhady.
Онези, които пишеха речите ми, сигурно са си скубали косите, защото, докато работехме между един и четири сутринта в деня на встъпване в длъжност, все още го променях."
Lidé, kteří pro mě proslov psali už museli mít ruce celé vypsané, protože jak jsme tak pracovali mezi jednou a čtvrtou hodinou ráno v den jmenování do funkce, stále jsou to měnil."
Ако тя все още го харесва, ще започнат разговор.
Pokud se jí pořád líbí, navážou spolu konverzaci.
Получих едно писмо, когато бях избран, и все още го нося на всяко заседание на Съвета, на което ходя.
Dostal jsem tenhle dopis, když jsem byl poprvé zvolen a stále ho s sebou nosím na každé zasedání.
Ако и да го жали и не го оставя, Но все още го държи вътре в устата си,
Kochá se v ní, a nepouští jí, ale zdržuje ji u prostřed dásní svých:
1.3227939605713s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nejhorší na tom je, že ho pořád miluju. 